-
1 Clipper
сущ.1) лес. фанерные (гильотинные) ножницы2) дер. клиппер, ножницы для резки шпона, фанерные гильотинные ножницы -
2 Furnierclipper
сущ. -
3 Furnierklipper
сущ. -
4 Clipper
m дер.-об. -
5 Furnierklipper
mфанерные ( гильотинные) ножницыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Furnierklipper
-
6 Clipper
ḿфанерные (гильотинные) ножницыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Clipper
-
7 Clipper
m фанерные гильотинные ножницы мн. дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Clipper
-
8 Furnierklipper
m фанерные (гильотинные) ножницы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Furnierklipper
-
9 veneer clippers
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > veneer clippers
-
10 guillotine
* * *1. гильотинные ножницы2. кромкообрезной станок -
11 guillotine shears
2) Лесоводство: гильотинный станок, фанерные ножницы3) Макаров: ножницы с наклонными ножами -
12 guillotine
['gɪlətiːn]1) Общая лексика: гильотина, гильотинирование прений (фиксированием времени для голосования), гильотинировать, гильотинка (для обрезания сигар), жёсткий регламент, обрезать (книгу), резальная машина, сорвать дискуссию, хирургический инструмент для удаления миндалин2) Техника: гильотинные ножницы, ножевое режущее устройство, торцовочный станок (для деревообработки), фанерные ножницы3) Строительство: кромкообрезной станок4) Железнодорожный термин: ножницы гильотинного типа (в печатной машине)5) Юридический термин: "гильотинирование" прений (ограничение времени дебатов)6) Парламентское выражение: заранее назначать время голосования (по законопроекту)7) Полиграфия: бумагорезальная машина, стопорезка, бумагорезальное устройство гильотинного типа (в копировальных аппаратах с рулонной подачей бумаги)8) Космонавтика: отсекатель кабелей, пиронож, пирорезак9) Пищевая промышленность: гильотинная резальная машина10) Полимеры: резательная машина11) Макаров: одноножевая бумагорезальная машина, папшер, резальная машина гильотинного типа, гильотинная резальная машина (напр. для мороженого блочного мяса)12) Оргтехника: сабельный резак -
13 guillotine
4) полигр. бумагорезальная машина; стопорезка; бумагорезальное устройство гильотинного типа ( в копировальных аппаратах с рулонной подачей бумаги)6) пищ. гильотинная резальная машина• -
14 veneer clippers
Лесоводство: гильотинные ножницы, фанерные ножницы